There used to be a web site dedicated to “What if Lord of the Rings had been written by X”. It died, some time ago, taking with it this answer to “… Raymond Chandler”:
The sun came up over the ridge like a fried egg on top of a burnt slice of toast. Then the trumpets sounded. Lots of them, as if Sauron had paid for a lifetime supply and wanted to get his money’s worth if the world ended today. The night shift went back to the holes they had crawled out of the night before, and the day shift started to straggle in, lugging their swords, as if they didn’t know which they hated more, Sauron or themselves. I didn’t know any of this crew, but cops are cops, even in Mordor.
“Well, here we are!” said Sam. He liked to tell you things you already knew. I didn’t mind, most of the time, but here in front of the Black Gate of Mordor, I could think of one or two or a hundred more useful topics of conversation. He talked about his father a lot too, and his garden, and he seemed to think that if he ever got back to them, everything would be like it had been. I kept quiet about that. It wasn’t my job to tell him that seeing the wide world changes your shape so that you don’t fit in the places you used to. He was a little guy, but I liked him.
Additionally, if you’ve never seen Noam Chomsky and Howard Zinn’s commentary for the Lord of the Rings DVDs, you have missed out.
No politics.
It sounds like they’re describing The Last Ringbearer, a very much unauthorized sequel written by a Russian author in 1999. (No one was willing to publish it in English for fear of lawsuits, so that translation is free for download.) Mordor, as the most technologically advanced human society, represents a threat to the Elves’ dominance, so they destroy it in the name of traditional values.
My favorite bit is when Aragorn challenges the chief Mordoran general to single combat and treacherously has him stabbed in the back:
“You cheated,” repeated Commander-South, trying not to cough with the blood from his
pierced lung slowly pooling in his mouth. “Even the knights of the North will not shake
your hand.”
“Of course they won’t,” laughed the Dúnadan, “since they will be kneeling before the new
King of Gondor! I beat you in an honest fight, one on one – so it shall be written in all the
history books. As for you, they won’t even remember your name, I’ll make sure of that.
Actually,” he stopped in midstride, hunting for the stirrup, “we can make it even more
interesting: let you be killed by a midget, some tiny little dwarf with hairy paws. Or by a
broad… yes, that’s how we’ll do it.”
It’s a pity that more Russian works haven’t been translated into English.
Their culture is one that has a *LOT* of stuff that we could learn a lot from… (not to emulate, of course… but the philosophies would sharpen the hell out of our own)
Imagine everything cold, dark, alcoholic, and painted deeply and broadly in fatalism, and you get pretty close.
You just described my office.
One of my friends married a lovely Russian gal and he said that nobody smiles over there. If you smile, he told me, they think that you are either an idiot or an American.
“But I repeat myself.”
Ooh, funsies! I call dibs on David Foster Wallace:
Needs more endnotes.
I was gonna say.
This is really funny Mike. Did you write this? I want more.
Guilty.
What brought this to mind was your comment on TNH. She picked a few and did a “guess who this is supposed to be” contest here. (Don’t miss Kate’s Dortmunder series parody at comment 128.)
We must be thinking of different sites. These links still seem to work:
http://io9.com/5936032/what-if-ernest-hemingway-or-oscar-wilde-wrote-the-lord-of-the-rings
http://www.changingthetimes.net/samples/brooks/alternative_authors.htm
The best is P.G. Wodehouse (second link), because it seems so very similar to what JRRT actually wrote:
“Sam, I’ve decided to go and overthrow the Dark Lord by tossing his jewellery into a volcano.”
“Very good, sir. Should I lay out your crazy adventure garb? I presume that this will pose a delay to tea-time. I would remind your Hobbitship that your Great Aunt Lobellia Sackville-Baggins is expected for tea.”
“Blast! I say, bother! How can a chap overthrow the Dark Lord? I suppose I will have to delay my campaign.”
“Very good, sir. I believe you will be free in about a decade.”
“I’ll do it then. Make a note, Sam.”
But wouldn’t Sam disapprove of his crazy adventure garb?
There was a rather jarring knock , and I was pleased to see it was Belladonna, my good aunt. (If you are familiar with the Baggins chronicles, you might recall my bad aunt, Lobelia, who can make orc-bands run away screaming as if Morgoth himself were after them. Fortunately, she was on a long cruise down the Anduin, and with any luck would be eaten by some sea monster from the First Age. Belladonna, a woman of quite astonishing physical dimensions, was no mean orc-huntress herself, but in a fashion that projected jolliness rather than hatred of all living things, and her threats to maim me were rarely meant seriously and almost never carried out ) I hastened to welcome the Aged Relative.
“Pip, pip, A.R,”, I said. “What brings you to my humble abode this fine day?”. In reality, it’s not all that humble, being a double barrow in one of the better sections of Hobbiton, but lese majeste and all that.
“I need you to sneer at a ring”.
“Are you feeling all right, Old Thing?” I asked with a concerned eye. Both eyes, to be perfectly accurate. “It sounded like you wanted me to cast disdain at an inanimate, if that’s the word I’m looking for, object.”
She sighed, a fairly majestic operation, and looked about for a blunt instrument of some sort. Knowing her of old, I had carefully steered us into a room containing nothing more deadly than the odd throw pillow. Her eye, lighting on one and calculating the ratio of energy expended propelling it to damage inflicted, resigned itself to further explanation.
“Otho, as will no doubt have escaped the sieve that is your pea-sized brain, is a collector of Eregionish rings. He is going to look at one today in Gandalf’s shop, and I especially wish him to get it for a good price. Thus I need you to go there right away and insult it. Tell Gandalf it’s Mordoran. Apparently that’s a bad thing for a ring to be.”
Now I had the plot. Aunt Belladonna published a quarterly about interior decoration called Milady’s Hole, to which I once contributed a piece about what the well-fed hobbit is frying bacon in. Unfortunately, it had never found the success it deserved, and about once a year it become necessary for her to ask Uncle Otho for funds to keep it above water. That time was clearly approaching.
“Never fear, Old Thing, your Frodo is on the case. Sam!” I bellowed, thinking some advice from the Faithful Retainer would not be amiss. “Rally ‘Round! Milady’s Hole is in want. ”
I had evidently interrupted some deep train of thought, as Sam’s worried expression bore no resemblance to his usual imperturbable (that’s the right one; I looked it up) gravity.
“Sir”?
“Aunt Belladonna’s magazine. We need to rescue it. Now, what’s the best way to sneer at a ring?”
Sam began to look calmer, if no less puzzled, and Aunt Belladonna, visibly restraining herself from some mayhem upon my person, filled him in.
“Yes, madam. I think “Mordoran” is indeed the mot juste for disparaging this particular item.”
Given the still purple hue of Aunt Belladonna’s countenance, asking for further clarification seemed unwise, but Sam’s tone strongly implied that he was agreeing with her. “Mordoran” it was.
“Very well, Sam. Lay out my best sneering clothes, and we’ll be off.”
Now I’ve got Frodo-as-Whimsey and Sam-as-Bunter in my head.
Write it and post it.
This is an open invitation.
I always liked the one for JD Salinger.
There is of course the Warner Brothers version of “Kill the Wobbit! Kill the Wobbit!”
I somehow picture the Warner Brothers with a “A Wizard Did It”
I’m quite fond of Eliezer Yudkowsky’s riff on LoTR. It’s too long to drop in a blockquote, but here’s the start of it:
I keep thinking I could do a pretty funny 50 Shades of Gandolf.
And then I keep thinking it best not to do so.
Are you kidding? I think you’d beat out the “Pride and Prejudice and Zombies” guy for instant fame. THIS IS GOLD, SOLID GOLD!
Okay, I’ve got another one:
Damn, I know that I should know that one.
I’m confident you’ve read it already and if you haven’t then you should. (Thank me later.)
Never have, but it’s been on the list for awhile.